Переклад birthday з англійської на українську


Переклад слова '

birthday

' : день народження
Транскрипція : [ˈbɜːθdeɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. день народження

Приклади

Святкування


birthday party

— вечірка з нагоди дня народження

surprise birthday party

— вечірка-сюрприз на день народження

birthday celebration

— святкування дня народження

birthday dinner

— святкова вечеря на честь дня народження

birthday bash

— гучна вечірка з нагоди дня народження

Побажання та привітання


happy birthday

— з днем народження

birthday wishes

— побажання з днем народження

belated birthday

— запізніле привітання з днем народження

birthday greeting

— привітання з днем народження; листівка з днем народження

sing a birthday song

— співати пісню з нагоди дня народження

Подарунки та атрибути


birthday cake

— торт на день народження

birthday candles

— свічки для торта

birthday present

— подарунок на день народження

birthday card

— листівка на день народження

birthday gift

— подарунок на день народження

Дії (дієслова та фрази)


to celebrate a birthday

— святкувати день народження

to throw a birthday party

— влаштувати вечірку з нагоди дня народження

to make someone's birthday special

— зробити чийсь день народження особливим

to forget someone's birthday

— забути чийсь день народження

to receive birthday wishes

— отримати привітання з днем народження

Вік та ювілеї


first birthday

— перший день народження

milestone birthday

— ювілейний день народження (важлива віха)

to turn 18 on your birthday

— виповнюється 18 років у день народження

over-the-hill birthday

— жартівливий ювілей (зазвичай 40 років і старше)

Час і нагадування


birthday date

— дата народження; дата святкування

birthday month

— місяць народження

birthday reminder

— нагадування про день народження

birthday weekend

— вихідні на честь дня народження

Ідіоми та розмовні вирази


birthday suit

— бути голяка; бути без одягу; у чому мати народила

it's my birthday

— у мене день народження

birthday boy

— іменинник (хлопчик)

birthday girl

— іменинниця (дівчинка)