Переклад bird з англійської на українську


Переклад слова '

bird

' : птах, стріляти птахів, людина, хлопець, пташиний
Транскрипція : [bɜːd]

Словникова стаття

іменник

  1. птах
  2. стріляти птахів
  3. людина (individual)
  4. хлопець
  5. в'язень
  6. військовий льотчик
  7. волан
  8. легковажна жінка
  9. літальний апарат
  10. птиця

прикметник

  1. пташиний

дієслово

  1. ловити птахів

Приклади

Види та описи


migratory bird

— перелітний птах

songbird

— співочий птах

seabird

— морський птах

flightless bird

— нелітаючий птах

wild bird

— дикий птах

endangered bird

— птах під загрозою зникнення

baby bird

— пташеня

Дії, частини та супутні предмети


bird song

— пташиний спів

bird nest

— пташине гніздо

bird feeder

— годівниця для птахів

birdbath

— ванночка для птахів

birdcage

— клітка для птахів

feed the birds

— годувати птахів

bird migration

— міграція птахів

bird strike

— зіткнення літака з птахом

Спостереження, охорона та наука


bird watching

— спостереження за птахами

bird sanctuary

— заповідник для птахів

bird habitat

— середовище існування птахів

bird population

— популяція птахів

bird conservation

— охорона птахів

bird flu

— пташиний грип

Ідіоми та сталі вирази


a little bird told me

— мені шепнула пташка; мені вже відомо

a bird in the hand is worth two in the bush

— краще синиця в руках, ніж журавель у небі

kill two birds with one stone

— вбити двох зайців; досягти двох цілей однією дією

free as a bird

— вільний, як птах

bird's-eye view

— вид з висоти пташиного польоту

bird-brained

— дурний, недалекий

early bird

— той, хто встає рано; рання пташка

Об'єкти та місця, пов'язані з птахами


birdhouse

— шпаківня

bird park

— парк птахів

bird table

— столик для годування птахів

game bird

— дичина (птах)

roast bird

— запечений птах

bird meat

— м'ясо птиці

Інші словосполучення


little white bird

— маленька біла пташка

escaped bird

— птах, що втік

stray bird

— заблукалий птах

caged bird

— птах у клітці

urban bird

— міський птах

mated pair of birds

— пара птахів, що спарувалися

bird migration route

— маршрут міграції птахів