Переклад bindweed з англійської на українську


Переклад слова '

bindweed

' : березка, берізка
Транскрипція : [ˈbaɪndwiːd]

Словникова стаття

іменник

  1. берізка
  2. березка

Приклади

Ботаніка або позначення рослини


bindweed

— березка польова; повитиця

field bindweed

— березка польова

hedge bindweed

— березка жимолостна; повитиця жимолостна

wild bindweed

— дика березка; дика повитиця

bindweed species

— види березки; види повитиці

Садівництво або боротьба з бур'янами


bindweed infestation

— нашестя березки; засмічення повитицею

remove bindweed

— прибрати березку; видалити повитицю

pull up bindweed

— вирвати березку; висмикнути повитицю

bindweed control

— боротьба з березкою; контроль повитиці

bindweed herbicide

— гербіцид проти березки; засіб для боротьби з повитицею

bindweed roots

— коріння березки; коріння повитиці

Описи або стан рослин


bindweed-covered fence

— огорожа, вкрита березкою; огорожа, обплетена повитицею

field choked by bindweed

— поле, заросле березкою; поле, заросле повитицею

soil infested with bindweed

— ґрунт, заражений березкою; ґрунт, заселений повитицею

bindweed flowers

— квіти березки; квіти повитиці

tangled bindweed stems

— сплутані стебла березки; заплутані стебла повитиці

Переносне значення


entangled in bindweed

— обплутаний березкою; заплутаний повитицею

bindweed of memory

— березка пам'яті; повитиця спогадів

caught by bindweed

— спійманий березкою; захоплений повитицею

bindweed of sorrow

— березка печалі; повитиця скорботи

Складні або вживання з прикметниками


young bindweed shoots

— молоді пагони березки; молоді пагони повитиці

dry bindweed stems

— сухі стебла березки; сухі стебла повитиці

invasive bindweed species

— інвазивний вид березки; агресивний вид повитиці

bindweed seed

— насіння березки; насіння повитиці

climbing bindweed

— березка, що в'ється вгору; повитиця, що в'ється вгору