Переклад big game з англійської на українську


Переклад слова '

big game

' : великий звір, великі тварини
Транскрипція : [bɪg geɪm]

Словникова стаття

іменник

  1. великий звір
  2. великі тварини

Приклади

Спорт, важливі матчі


big game

— важливий матч; вирішальна гра

the big game

— головний матч; ключова зустріч

big game day

— день важливого матчу; день вирішальної гри

big game week

— тиждень важливих матчів; тиждень вирішальних зустрічей

Полювання, велика дичина


big game

— велика дичина; великі тварини (мисливські)

big-game hunting

— полювання на велику дичину; полювання на великих тварин

big-game hunter

— мисливець на велику дичину; мисливець на великих тварин

big-game trophy

— трофей від полювання на велику дичину; мисливський трофей

Риболовля, велика риба


big game fishing

— риболовля на велику рибу; спортивна риболовля на велику рибу

big-game fish

— велика риба; риба для спортивної риболовлі

big-game angler

— рибалка, що ловить велику рибу; спортсмен-рибалка

Заповідники, парки або території


big game reserve

— заповідник для великих тварин; охоронювана територія для великої дичини

big game park

— парк для великих тварин; сафарі-парк

big game country

— район, багатий на велику дичину; регіон для полювання на велику дичину

Медіа, трансляції або події


big game broadcast

— трансляція важливого матчу; трансляція головної спортивної події

big game commercial

— рекламний ролик під час важливого матчу; реклама в паузі головної події

big game coverage

— висвітлення важливого матчу; репортаж про головну спортивну подію

Ідіоми, описи або якості


big game player

— гравець у важливих матчах; гравець високого рівня

big game mentality

— менталітет гравця у великих матчах; настанова на виступ у важливих іграх

playing the big game

— участь у важливих змаганнях; виступ у вирішальних матчах