Переклад bibliophile з англійської на українську


Переклад слова '

bibliophile

' : бібліофіл, книголюб
Транскрипція : [ˈbɪblɪəfaɪl]

Словникова стаття

іменник

  1. бібліофіл
  2. книголюб

Приклади

Опис людини або характеру


 

avid bibliophile

— затятий бібліофіл; книголюб
 

devoted bibliophile

— відданий бібліофіл; відданий книголюб
 

young bibliophile

— молодий бібліофіл; молодий книголюб
 

budding bibliophile

— початківець-бібліофіл; юний книголюб
 

lifelong bibliophile

— бібліофіл на все життя; завзятий книголюб
 

passionate bibliophile

— пристрасний бібліофіл
 

reformed bibliophile

— колишній бібліофіл; той, хто зрікся колекціонування книг

Колекції або предмети, пов'язані з книгами


 

bibliophile edition

— колекційне видання; видання для бібліофілів
 

bibliophile copy

— колекційний екземпляр; екземпляр для колекціонера
 

bibliophile collection

— колекція бібліофіла; колекція рідкісних книг
 

bibliophile library

— бібліотека бібліофіла; особиста бібліотека колекціонера
 

bibliophile shelf

— полиця бібліофіла; полиця колекціонера книг
 

bibliophile binding

— колекційна палітурка; палітурка для бібліофілів

Місця, спільноти або події


 

bibliophile bookshop

— книгарня для колекціонерів; магазин для бібліофілів
 

bibliophile society

— товариство бібліофілів; клуб бібліофілів
 

bibliophile fair

— ярмарок колекційних книг; ярмарок для бібліофілів
 

bibliophile club

— клуб книголюбів; клуб бібліофілів
 

bibliophile convention

— з'їзд бібліофілів; конвенція колекціонерів книг

Дії, звички або інтереси


 

bibliophile pursuits

— заняття бібліофіла; інтереси бібліофіла
 

bibliophile habits

— звички бібліофіла
 

bibliophile tendencies

— схильності бібліофіла
 

bibliophile reading

— читання для бібліофілів; читання колекційних видань
 

bibliophile collecting

— колекціонування книг; збирання колекції рідкісних видань

Подарунки або покупки


 

bibliophile gift

— подарунок для бібліофіла; подарунок книголюбу
 

bibliophile wishlist

— список бажань бібліофіла; список книг для колекції
 

bibliophile purchase

— покупка для колекціонера книг; купівля колекційного видання
 

bibliophile subscription

— підписка для бібліофілів; підписка на видання для колекціонерів