Переклад bewilder з англійської на українську


Переклад слова '

bewilder

' : збивати з пантелику, дивувати, спантеличувати, бентежити, ставити в тупик
Транскрипція : [bɪˈwɪldə]

Словникова стаття

дієслово

  1. дивувати (surprise)
  2. бентежити (confuse)
  3. збивати з пантелику
  4. спантеличувати (confuse)
  5. ставити в тупик

Приклади

Бентежити, збивати з пантелику


 

bewilder someone

— бентежити когось; збивати когось з пантелику
 

be bewildered by something

— бути спантеличеним через щось; бути збентеженим чимось
 

leave someone bewildered

— залишати когось у замішанні; ставити когось у глухий кут
 

feel bewildered

— почуватися розгубленим; відчувати замішання
 

a bewildered look

— здивований погляд; розгублений погляд

Збивати з пантелику, дезорієнтувати


 

bewilder the senses

— збивати з пантелику відчуття; дезорієнтувати відчуття
 

be bewildered and lost

— бути дезорієнтованим і розгубленим; не знати, куди йти
 

bewildering array

— приголомшливий асортимент; набір, що збиває з пантелику
 

bewildering complexity

— складність, що збиває з пантелику; приголомшлива складність
 

completely bewilder

— повністю збивати з пантелику; повністю бентежити

Вражати, дивувати, ставити в глухий кут


 

utterly bewilder

— цілком ставити в глухий кут; повністю озадачувати
 

be utterly bewildered

— бути цілком спантеличеним; бути глибоко розгубленим
 

bewilder the mind

— вражати розум; дивувати розум
 

a bewildering choice

— приголомшливий вибір; вибір, що бентежить
 

leave me bewildered

— залишати мене в нерозумінні; змушувати мене розгубитися