Переклад bespoke з англійської на українську


Переклад слова '

bespoke

' : зшитий на замовлення, замовлений
Транскрипція : [bɪˈspəʊk]

Словникова стаття

прикметник

  1. зшитий на замовлення
  2. замовлений

Приклади

Одяг або мода


 

bespoke suit

— костюм на замовлення
 

bespoke tailoring

— індивідуальний пошив; пошив на замовлення
 

bespoke shirt

— сорочка на замовлення
 

bespoke shoes

— взуття на замовлення
 

bespoke wedding dress

— весільна сукня на замовлення

Інтер'єр або меблі


 

bespoke furniture

— меблі на замовлення; меблі за індивідуальним проєктом
 

bespoke kitchen

— кухня за індивідуальним проєктом; кухня на замовлення
 

bespoke cabinetry

— вбудовані меблі за індивідуальним проєктом; шафи на замовлення
 

bespoke curtains

— штори на замовлення; штори за індивідуальним замовленням

Програмне забезпечення або технології


 

bespoke software

— програмне забезпечення на замовлення
 

bespoke app

— застосунок на замовлення
 

bespoke solution

— рішення на замовлення; індивідуальне рішення
 

bespoke integration

— інтеграція на замовлення; індивідуальна інтеграція

Послуги або консалтинг


 

bespoke consultancy

— консалтинг на замовлення; консалтингові послуги на замовлення
 

bespoke financial advice

— фінансові консультації на замовлення; індивідуальні фінансові рекомендації
 

bespoke marketing campaign

— маркетингова кампанія на замовлення; персоналізована маркетингова кампанія
 

bespoke training program

— навчальна програма на замовлення; індивідуальна навчальна програма

Медицина або здоров'я


 

bespoke treatment

— лікування за індивідуальною схемою; індивідуальне лікування
 

bespoke healthcare plan

— план медичного обслуговування на замовлення; індивідуальний план медичної допомоги
 

bespoke therapy

— терапія за індивідуальною програмою; індивідуальна терапія
 

bespoke prosthetics

— протезування на замовлення; індивідуальні протези

Їжа або напої


 

bespoke menu

— меню на замовлення
 

bespoke chocolate

— шоколад на замовлення; шоколад за індивідуальним рецептом
 

bespoke cocktail

— коктейль на замовлення
 

bespoke cake

— торт на замовлення; торт за індивідуальним дизайном

Музика або творчість


 

bespoke composition

— музична композиція на замовлення; твір на замовлення
 

bespoke artwork

— твір мистецтва на замовлення; художня робота на замовлення
 

bespoke song

— пісня на замовлення
 

bespoke logo

— логотип на замовлення; дизайн логотипа на замовлення