Переклад benumbed з англійської на українську


Переклад слова '

benumbed

' : задубілий, закляклий, затерплий, одубілий, омертвілий
Транскрипція : [bɪˈnʌmd]

Приклади

Фізичне задубіння або дія холоду


 

benumbed fingers

— задубілі пальці
 

benumbed hands

— задубілі руки
 

benumbed toes

— задубілі пальці ніг
 

benumbed by the cold

— задубілий від холоду
 

benumbed with cold

— закляклий від холоду

Емоційне заціпеніння або втрата почуттів


 

benumbed by grief

— заціпенілий від горя
 

benumbed to pain

— нечутливий до болю
 

benumbed with shock

— заціпенілий від шоку
 

benumbed into silence

— занурений у мовчання
 

benumbed by sorrow

— заціпенілий від смутку

Психічна або моральна апатія, байдужість


 

benumbed conscience

— задубіла совість
 

benumbed by routine

— притуплений рутиною
 

benumbed to injustice

— байдужий до несправедливості
 

benumbed by apathy

— притуплений апатією

Медичні та літературні словосполучення


 

benumbed limbs

— задубілі кінцівки
 

benumbed nerves

— задубілі нерви
 

benumbed with anesthetic

— задубілий від анестезії
 

benumbed sensation

— задубіле відчуття
 

benumbed by medication

— задубілий від ліків