Переклад benefit з англійської на українську


Переклад слова '

benefit

' : користь, вигода, перевага, пільга, благо
Транскрипція : [ˈbenɪfɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. користь (profit)
  2. перевага (preference)
  3. бенефіс (benefit performance)
  4. прибуток (profit)
  5. вигода (profit)
  6. пільга (privilege)
  7. благо (blessing)
  8. приносити користь (profit)
  9. отримувати вигоду
  10. отримувати користь

дієслово

  1. допомагати (support)
  2. висвідчати
  3. давати користь
  4. давати прибуток
  5. одержувати користь

Приклади

Перевага, вигода


benefit

— вигода; перевага

long-term benefit

— довгострокова вигода; довгострокова користь

short-term benefit

— короткострокова вигода; тимчасова користь

net benefit

— чиста вигода; чиста користь

mutual benefit

— взаємна вигода; взаємна користь

Допомогти, приносити користь


to benefit

— приносити користь; приносити вигоду

to benefit from

— отримувати вигоду; мати користь

to benefit someone

— приносити користь комусь; допомагати комусь

for someone’s benefit

— в чиїхось інтересах; на чиюсь користь

for your own benefit

— у ваших інтересах; заради вашої вигоди

Соціальні виплати, допомоги


social benefits

— соціальні допомоги; соціальні виплати

welfare benefits

— допомоги із соціального забезпечення; виплати із соціального забезпечення

unemployment benefits

— допомога з безробіття; виплати з безробіття

sickness benefit

— допомога через хворобу; виплата через тимчасову непрацездатність

family benefit

— сімейна допомога; дитяча допомога

Корпоративні пільги, пакет пільг


employee benefits

— пільги працівникам; пакет соціальних виплат для працівників

benefit package

— пакет пільг; комплект виплат і привілеїв

fringe benefits

— додаткові пільги; додаткові виплати працівникам

health benefit

— медична пільга; медична страховка в межах пільг

Благодійні заходи, концерти на користь


benefit concert

— благодійний концерт; концерт на користь якоїсь мети

charity benefit

— благодійний захід; захід на користь благодійності

benefit gala

— благодійний гала-вечір; благодійний прийом

a benefit for cancer research

— захід на користь досліджень раку; благодійна акція на користь досліджень раку

Суспільна користь, інтерес


public benefit

— суспільна користь; суспільний інтерес

for the public benefit

— на благо суспільства; в інтересах суспільства

community benefit

— користь для громади; суспільна вигода

Юридичні та страхові контексти


insurance benefit

— страхове відшкодування; страхова виплата

benefit entitlement

— право на отримання допомоги; право на виплату

benefit claim

— заява на отримання допомоги; вимога виплати допомоги