Переклад benefaction з англійської на українську


Переклад слова '

benefaction

' : благодіяння, благодійність, пожертвування, добродійність, доброчинність
Транскрипція : [benɪˈfækʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. благодіяння
  2. благодійність
  3. добродійність
  4. доброчесність
  5. доброчинність
  6. пожертвування

Приклади

Благодійність, пожертвування


 

benefaction

— благодіяння; пожертвування
 

generous benefaction

— щедре пожертвування; щедрий дар
 

monetary benefaction

— грошове пожертвування; матеріальний внесок
 

benefaction for scholarships

— пожертвування на стипендії; внесок на стипендії
 

benefaction for relief efforts

— пожертвування на допомогу постраждалим; внесок на ліквідацію наслідків

Юридичний, формальний контекст


 

benefaction agreement

— угода про пожертвування; договір дарування
 

benefaction by will

— пожертвування за заповітом; дар за заповітом
 

endowed benefaction

— засноване пожертвування; довічно забезпечений дар
 

benefaction fund

— фонд благодійних пожертвувань; фонд пожертвувань

Приватні, анонімні чи корпоративні дари


 

anonymous benefaction

— анонімне пожертвування; безіменний дар
 

private benefaction

— приватне пожертвування; особистий внесок
 

corporate benefaction

— корпоративне пожертвування; пожертвування від компанії
 

benefaction from a benefactor

— пожертвування від благодійника; дар від мецената

Літературний, піднесений стиль


 

act of benefaction

— акт благодіяння; акт благодійності
 

noble benefaction

— шляхетний дар; шляхетне благодіяння
 

benefaction bestowed upon the community

— дар, подарований спільноті; пожертвування на користь громади
 

benefaction in perpetuity

— пожертвування на вічні часи; пожертвування назавжди