Переклад bend sinister з англійської на українську


Переклад слова '

bend sinister

' : згин зловісний
Транскрипція : [ˌbend ˈsɪnɪstər]

Приклади

 

red bend sinister

— червоний лівий діагональний пояс
 

golden bend sinister

— золотий лівий діагональний пояс
 

narrow bend sinister

— вузький лівий діагональний пояс
 

shield with a bend sinister

— щит із лівим діагональним поясом
 

coat of arms featuring a bend sinister

— герб із зображенням лівого діагонального пояса
 

bend sinister across the field

— лівий діагональний пояс по полю щита
 

heraldic bend sinister

— геральдичний лівий діагональний пояс
 

bend sinister as a mark of illegitimacy

— лівий діагональний пояс як знак незаконного походження
 

bend sinister indicating descent

— лівий діагональний пояс, що вказує на походження
 

symbolic use of bend sinister

— символічне використання лівого діагонального пояса
 

bend sinister in noble lineage

— лівий діагональний пояс у родословній знаті
 

historical meaning of bend sinister

— історичне значення лівого діагонального пояса
 

metaphorical bend sinister

— метафоричний лівий діагональний пояс
 

bend sinister in Nabokov’s novel

— лівий діагональний пояс у романі Набокова
 

bend sinister as a literary device

— лівий діагональний пояс як літературний прийом
 

bend sinister representing moral ambiguity

— лівий діагональний пояс, що символізує моральну неоднозначність
 

bend sinister as a symbol of deviation

— лівий діагональний пояс як символ відхилення