Переклад bend з англійської на українську


Переклад слова '

bend

' : вигин, згинання, згинати, згинатися, зігнути
Транскрипція : [bend]

Словникова стаття

іменник

  1. вигин (curvature)
  2. згинання
  3. згин (curvature)
  4. поворот (turning)
  5. дуга
  6. кривизна (curvature)
  7. коліно (elbow)
  8. загин (fold)
  9. закрут
  10. перегин (twist)

дієслово (bent, bent)

  1. згинати (twist)
  2. згинатися (lean)
  3. гнути (curve)
  4. викривляти
  5. нагинати
  6. вигинати (buckle)
  7. схиляти (incline)
  8. підкоряти
  9. загнути
  10. зігнути

Приклади

sharp bend

— крутий вигин

the road bends right

— дорога повертає праворуч

to bend the knee

— схиляти коліна

bend the knees

— зігнути коліна

bend the elbow

— зігнути лікоть

bend the body forward

— нахилити тіло вперед

bend down to pick up

— нахилитися, щоб підняти

bend over the table

— нахилитися над столом

bend backward

— прогнутися назад

bend slightly

— трохи нахилитися

bend at the waist

— ззігнутися в талії

bend the head in shame

— схилити голову від сорому

bend the wire

— зігнути дріт

bend the metal rod

— зігнути металевий прут

bend the plastic tube

— зігнути пластикову трубку

bend the blade

— вигнути лезо

bend the pipe

— вигнути трубу

bend the rules

— порушити правила

bend the truth

— спотворити правду

bend the frame

— погнути раму

bend the nail

— зігнути цвях

bend the lever

— зігнути важіль

bend to pressure

— поступитися тиску

bend to authority

— схилитися перед владою

bend to someone’s will

— підкоритися чиїйсь волі

bend the situation to your advantage

— повернути ситуацію на свою користь

bend your mind around the idea

— намагатися зрозуміти ідею

bend the narrative

— змінити хід розповіді

bend the outcome

— вплинути на результат

bend tradition

— відійти від традиції

bend the interpretation

— змінити трактування

bend the timeline

— змінити часові рамки