Переклад bemused з англійської на українську


Переклад слова '

bemused

' : приголомшений, одурманений, замріяний, спантеличений
Транскрипція : [bɪˈmjuːzd]

Словникова стаття

дієслово

  1. приголомшений

прикметник

  1. замріяний
  2. одурманений
  3. спантеличений

Приклади

Збентеження, недоуміння


a bemused look

— розгублений погляд; спантеличений погляд

a bemused expression

— розгублений вираз обличчя; спантеличена міна

to look bemused

— виглядати розгубленим; мати спантеличений вигляд

a bemused smile

— розгублена усмішка; спантеличена усмішка

a bemused shrug

— розгублене знизування плечима; спантеличене знизування плечима

a bemused silence

— розгублене мовчання; спантеличена тиша

a bemused reaction

— розгублена реакція; спантеличена реакція

left me bemused

— залишив мене в розгубленості; збентежив мене

her bemused glance

— її розгублений погляд; її спантеличений погляд

a bemused audience

— розгублена аудиторія; спантеличена публіка

Відстороненість, замисленість


a bemused stare

— розсіяний погляд; замислений погляд

a bemused air

— відсторонений вигляд; замислений вигляд

a bemused detachment

— відсторонена байдужість; замислена відстороненість

to seem bemused

— здаватися розсіяним; справляти враження замисленого

a bemused smile of recognition

— розсіяна усмішка впізнавання; замислена усмішка впізнавання