Переклад belongings з англійської на українську


Переклад слова '

belongings

' : речі, власність, майно, пожитки, манатки
Транскрипція : [bɪˈlɒŋɪŋz]

Словникова стаття

іменник

  1. пожитки
  2. приладдя
  3. речі
  4. власність
  5. майно
  6. манатки
  7. особисте майно (personal property)
  8. родичі
  9. частини

Приклади

Особисті речі, приладдя


 

personal belongings

— особисті речі; особисте майно
 

my belongings

— мої речі; мої особисті речі
 

his belongings

— його речі; його особисті речі
 

her belongings

— її речі; її особисті речі
 

their belongings

— їхні речі; їхнє особисте майно
 

one's belongings

— чиїсь речі; чиєсь майно

Валіза, багаж


 

pack your belongings

— пакувати свої речі; збирати свої речі
 

belongings left behind

— залишені речі; забуті речі
 

carry-on belongings

— речі в ручній поклажі; ручна поклажа
 

checked belongings

— здані речі; зареєстрований багаж
 

belongings in transit

— речі в дорозі; багаж у дорозі

Зберігання, безпека


 

secure your belongings

— захищати свої речі; убезпечувати свої речі
 

store your belongings

— зберігати свої речі; класти речі на зберігання
 

lock your belongings away

— замикати свої речі; ховати речі під замок
 

keep valuables and belongings

— зберігати цінні речі та майно; тримати цінні предмети та майно

Загублені та знайдені речі


 

lost belongings

— загублені речі; втрачені речі
 

found belongings

— знайдені речі
 

report lost belongings

— повідомляти про загублені речі; заявляти про зникнення речей
 

claim found belongings

— забирати знайдені речі; вимагати повернення знайдених речей
 

return someone's belongings

— повертати чиїсь речі; повертати чиєсь майно

Злочини, конфіскація


 

stolen belongings

— вкрадені речі
 

confiscate belongings

— конфіскувати речі; вилучати речі
 

seized belongings

— вилучені речі; конфісковані речі
 

abandoned belongings

— покинуті речі; залишені речі

Юридичне право, володіння


 

legal ownership of belongings

— право власності на речі; юридичне володіння речами
 

transfer of belongings

— передача речей; перехід права власності на речі
 

disposition of belongings

— розпорядження речами; розпорядження майном
 

belongings belong to someone

— речі належать комусь; належність речей комусь

Розмовні фрази, вказівки


 

pack up your belongings and go

— збирати речі та йти; збирати речі та їхати
 

take only your essential belongings

— брати лише необхідні речі; брати лише найнеобхідніше з речей
 

look after your belongings

— стежити за своїми речами; доглядати за своїми речами
 

check your belongings

— перевіряти свої речі; оглядати свої речі перед виходом