Переклад belly dance з англійської на українську


Переклад слова '

belly dance

' : танець живота
Транскрипція : [ˈbelɪdɑːns]

Словникова стаття

іменник

  1. танець живота

Приклади

Описи танцю чи стилю


 

belly dance

— танець живота
 

traditional belly dance

— традиційний танець живота
 

modern belly dance

— сучасний танець живота
 

oriental belly dance

— орієнтальний танець живота; східний танець живота
 

fusion belly dance

— ф'южн танець живота; змішаний танець живота

Місця чи події


 

belly dance performance

— виступ танцю живота; показ танцю живота
 

belly dance festival

— фестиваль танцю живота
 

belly dance show

— шоу танцю живота; вистава танцю живота
 

belly dance night

— вечір танцю живота; ніч танцю живота
 

belly dance competition

— конкурс танцю живота; змагання з танцю живота

Навчання чи практика


 

belly dance class

— урок танцю живота; заняття з танцю живота
 

belly dance lesson

— урок танцю живота
 

belly dance workshop

— майстер-клас з танцю живота; практичне заняття з танцю живота
 

belly dance instructor

— інструктор з танцю живота; викладач танцю живота
 

belly dance practice

— практика танцю живота; репетиція танцю живота

Виконавці чи колективи


 

belly dance teacher

— викладач танцю живота; учитель танцю живота
 

belly dance troupe

— трупа танцю живота; колектив танцюристів танцю живота
 

solo belly dance

— сольний танець живота; сольний виступ танцю живота
 

group belly dance

— групове виконання танцю живота; танець живота у групі

Костюми чи реквізит


 

belly dance costume

— костюм для танцю живота; костюм танцю живота
 

belly dance belt

— пояс для танцю живота; декоративний пояс для танцю живота
 

belly dance veil

— вуаль для танцю живота; хустка для танцю живота
 

beaded belly dance costume

— костюм для танцю живота з намистинами; прикрашений намистинами костюм для танцю живота

Рухи чи хореографія


 

belly dance move

— рух танцю живота; фігура танцю живота
 

belly dance shimmy

— шимі в танці живота; тремтіння стегон
 

belly dance hip isolation

— ізоляція стегон у танці живота; ізольований рух стегон
 

belly dance choreography

— хореографія танцю живота; постановка танцю живота
 

belly dance spin

— обертання в танці живота; поворот у танці живота

Музика чи ритм


 

belly dance music

— музика для танцю живота; музика танцю живота
 

belly dance rhythm

— ритм танцю живота
 

belly dance drum solo

— барабанне соло для танцю живота; соло ударних для танцю живота

Комерція чи організація


 

belly dance booking

— бронювання виступу танцю живота; замовлення виступу танцю живота
 

belly dance tour

— гастролі танцюристів танцю живота; турне танцю живота
 

belly dance promotion

— просування виступів танцю живота; рекламна кампанія для танцю живота