Переклад bell-ringer з англійської на українську


Переклад слова '

bell-ringer

' : дзвонар, обхідник квартир
Транскрипція : [ˈbel rɪŋər]

Приклади

Людина, роль або професія


 

church bell-ringer

— церковний дзвонар; дзвонар при церкві
 

cathedral bell-ringer

— соборний дзвонар
 

village bell-ringer

— сільський дзвонар
 

chief bell-ringer

— головний дзвонар; старший дзвонар
 

volunteer bell-ringer

— добровільний дзвонар; волонтер-дзвонар
 

an experienced bell-ringer

— досвідчений дзвонар

Дії, команда або обов'язок


 

a team of bell-ringers

— команда дзвонарів; ансамбль дзвонарів
 

bell-ringer on duty

— дзвонар на чергуванні; дзвонар при виконанні обов'язків
 

the bell-ringer climbed the tower

— дзвонар піднявся на вежу

Переносне значення, сенсація або великий успіх


 

a real bell-ringer

— справжній фурор; сенсація; грандіозний успіх
 

a box-office bell-ringer

— касовий хіт; великий касовий успіх
 

an electoral bell-ringer

— сенсація на виборах; вражаюча перемога на виборах
 

a bell-ringer of a performance

— приголомшливий виступ; феєричний виступ

Удар, оглушення або сильний вплив


 

a bell-ringer of a punch

— оглушливий удар; сильний удар; удар, від якого дзвенить у вухах
 

he landed a bell-ringer

— він завдав оглушливого удару; він влучив сильним ударом