Переклад being з англійської на українську
Переклад слова '
being
Транскрипція : [ˈbiːɪŋ]
Словникова стаття
іменник
- життя (life)
- перебування
- існування (life)
- істота (creature)
- буття (existence)
- суть (nature)
- створіння (creature)
- сутність
дієслово
- існуючий (substantive)
Приклади
істота
human being
— людинаliving being
— жива істотаsentient being
— чуттєва істотаdivine being
— божественна істота; божествоalien being
— інопланетна істота; прибулецьrational being
— розумна істота; мисляча істотапроцес або стан
being late
— запізнюватися; бути пізнімbeing careful
— бути обережним; виявляти обережністьbeing busy
— бути зайнятимbeing awake
— не спати; бути несплячимbeing on time
— бути пунктуальним; приходити вчасноbeing present
— бути присутнім; перебувати на місцідієприслівниковий зворот
being tired
— будучи втомленим; відчуваючи втомуbeing in pain
— будучи в болю; відчуваючи більbeing under pressure
— перебуваючи під тискомbeing aware
— усвідомлюючи; знаючи про цеbeing honest
— будучи чеснимпасивні або тривалі стани
being built
— той, що будується; на стадії будівництваbeing repaired
— той, що ремонтується; у ремонтіbeing watched
— той, за ким спостерігають; під наглядомbeing considered
— той, що розглядається; вважаєтьсяbeing processed
— той, що обробляється; в обробцівирази з допоміжними словами, модальні значення
being able to
— бути здатним; могтиbeing allowed to
— мати дозвіл; бути дозволенимbeing supposed to
— передбачається; повиненbeing willing to
— бути готовим; погоджуватися зробити щосьекзистенційні та абстрактні сполуки
the meaning of being
— сенс буттяthe state of being
— стан буття; стан існуванняa sense of being
— відчуття існування; відчуття присутностіway of being
— спосіб буття; спосіб існуванняact of being
— акт буття; дія існуванняідіоматичні та розмовні сполуки
being there
— присутність; бути поручbeing yourself
— бути собоюbeing on edge
— бути на нервах; нервуватиbeing out of reach
— бути недоступним; бути поза досяжністю