Переклад behead з англійської на українську


Переклад слова '

behead

' : обезголовити, обезголовлювати, відтяти голову, відрубувати голову, відрубувати
Транскрипція : [bɪˈhed]

Словникова стаття

дієслово

  1. обезголовити
  2. стратити (execute)
  3. обезглавити
  4. обезголовлювати (decapitate)
  5. відтяти голову
  6. відрубувати голову
  7. відрубувати (chop off)
  8. відтинати голову
  9. обезглавлювати
  10. видтягти голову

Приклади

Страта


behead a prisoner

— обезголовити полоненого

behead the traitor

— обезголовити зрадника

behead an enemy

— обезголовити ворога

Історична розправа


behead a king

— обезголовити короля

behead a nobleman

— обезголовити дворянина

behead by sword

— обезголовити мечем

Відрубати голову


behead a statue

— відбити голову статуї

behead a doll

— відламати голову ляльці

behead a fish

— відрубати голову рибі

Переносно


behead the movement

— обезголовити рух

behead the organization

— обезголовити організацію

behead the leadership

— обезголовити керівництво