Переклад beeline з англійської на українську


Переклад слова '

beeline

' : білайн
Транскрипція : [ˈbiːlaɪn]

Приклади

рух або напрямок


 

make a beeline for the exit

— направитися просто до виходу; кинутися до виходу
 

make a beeline for the coffee

— одразу ж направитися до кави; кинутися за кавою
 

made a beeline for the front row

— направився прямо в передній ряд; зайняв передній ряд
 

take a beeline home

— направитися додому напряму; поїхати додому найкоротшим шляхом
 

make a beeline to the stage

— направитися прямо на сцену; кинутися на сцену

іменник, шлях або маршрут


 

a beeline

— прямий шлях; найкоротший шлях; пряма лінія
 

beeline route

— прямий маршрут; найкоротший маршрут
 

beeline path

— прямий шлях; найкоротша стежка
 

beeline distance

— відстань по прямій; пряма відстань

ідіоматичні та переносні вирази


 

make a beeline for someone

— стрімко направитися до когось; одразу підійти до когось
 

made a beeline for the dessert table

— одразу направився до столу з десертами; кинувся за десертами
 

form a beeline toward the exit

— устремитися до виходу; утворити напрямок до виходу
 

cut a beeline through the crowd

— прорватися найкоротшим шляхом через натовп; іти найкоротшим шляхом через натовп

назва компанії або бренд


 

Beeline

— торгова марка; оператор мобільного зв'язку Білайн
 

Beeline store

— офіс продажу Білайн; фірмовий магазин Білайн
 

Beeline customer support

— служба підтримки Білайн; клієнтська служба Білайн