Переклад bedridden з англійської на українську


Переклад слова '

bedridden

' : прикутий хворобою до ліжка
Транскрипція : [ˈbeˌdrɪdən]

Приклади

Люди, пацієнти


 

bedridden patient

— прикутий до ліжка пацієнт; пацієнт, прикутий до ліжка
 

bedridden elderly

— прикутий до ліжка літній пацієнт; літній пацієнт, прикутий до ліжка
 

bedridden child

— прикута до ліжка дитина; хвора дитина, прикута до ліжка
 

bedridden resident

— прикутий до ліжка мешканець будинку для літніх людей; мешканець будинку для літніх людей, прикутий до ліжка

Причина, стан


 

bedridden with pneumonia

— прикутий до ліжка з пневмонією
 

bedridden due to stroke

— прикутий до ліжка через інсульт
 

bedridden after surgery

— прикутий до ліжка після операції
 

bedridden because of injury

— прикутий до ліжка через травму
 

bedridden from illness

— прикутий до ліжка через хворобу

Час, тривалість


 

bedridden for months

— прикутий до ліжка на кілька місяців; прикутий до ліжка протягом кількох місяців
 

long-term bedridden

— тривало прикутий до ліжка; прикутий до ліжка протягом тривалого часу
 

temporarily bedridden

— тимчасово прикутий до ліжка
 

chronically bedridden

— хронічно прикутий до ліжка

Догляд або обслуговування


 

care for the bedridden

— догляд за прикутими до ліжка; догляд за хворими, прикутими до ліжка
 

home care for bedridden patients

— домашній догляд за пацієнтами, прикутими до ліжка; домашній догляд за прикутими до ліжка
 

nursing for the bedridden

— медсестринський догляд за прикутими до ліжка; догляд медичної сестри за прикутими до ліжка

Дії, зміна стану


 

become bedridden

— стати прикутим до ліжка; опинитися прикутим до ліжка
 

leave someone bedridden

— залишити когось прикутим до ліжка; зробити когось прикутим до ліжка
 

rendered bedridden

— приведений до стану прикутості до ліжка; зроблений прикутим до ліжка
 

confine to bed

— прикути до ліжка; позбавити можливості вставати

Ускладнення, супутні явища


 

bedridden with pressure sores

— прикутий до ліжка з пролежнями
 

bedridden and dependent

— прикутий до ліжка і повністю залежний
 

bedridden state

— стан прикутості до ліжка; стан, за якого людина прикута до ліжка