Переклад bedevil з англійської на українську


Переклад слова '

bedevil

' : терзати, мучити, заворожувати, наврочити, перекручувати
Транскрипція : [bɪˈdevl]

Словникова стаття

дієслово

  1. терзати (torment)
  2. мучити (plague)
  3. заворожувати
  4. наврочити
  5. перекручувати
  6. плутати
  7. псувати

Приклади

Мучить і терзати


 

bedevil someone with pain

— мучити кого-небудь болем
 

bedevil the patient

— терзати хворого
 

bedevil him day and night

— зводити його зі світу вдень і вночі

Збивати з пантелику


 

bedevil the issue

— заплутувати питання
 

bedevil the investigation

— збивати з пантелику розслідування
 

bedevil the reader

— плутати читача

Околдовувати й наводити порчу


 

bedevil the house

— наводити порчу на дім
 

bedevil the village

— околдовувати село
 

bedevil someone with a curse

— проклинати кого-небудь

Докоряти й переслідувати


 

bedevil the team

— докоряти команді
 

bedevil the project

— переслідувати проєкт
 

bedevil their plans

— псувати їхні плани