Переклад beauty queen з англійської на українську


Переклад слова '

beauty queen

' : королева краси
Транскрипція : [ˈbjuːtɪ kwiːn]

Словникова стаття

іменник

  1. королева краси

Приклади

Людина, титул або роль


beauty queen

— королева краси; переможниця конкурсу краси

former beauty queen

— колишня королева краси; колишня переможниця конкурсу краси

local beauty queen

— місцева королева краси; переможниця місцевого конкурсу краси

national beauty queen

— національна королева краси; переможниця національного конкурсу краси

international beauty queen

— міжнародна королева краси; переможниця міжнародного конкурсу краси

aspiring beauty queen

— та, що прагне стати королевою краси; претендентка на титул; початківиця в конкурсі краси

beauty queen titleholder

— володарка титулу королеви краси; володарка титулу конкурсу краси

Символи, атрибути або події


beauty queen crown

— корона королеви краси; корона переможниці конкурсу краси

beauty queen sash

— стрічка королеви краси; стрічка переможниці конкурсу краси

beauty queen pageant

— конкурс краси; шоу краси; змагання краси

beauty queen ceremony

— церемонія нагородження королеви краси; церемонія конкурсу краси

beauty queen parade

— парад королев краси; парад переможниць конкурсу краси

Зовнішність, імідж або стилізація


beauty queen look

— образ королеви краси; зовнішній вигляд переможниці конкурсу краси

beauty queen makeover

— перевтілення в королеву краси; макіяж і зміна образу для конкурсу краси

beauty queen outfit

— вбрання королеви краси; сукня для конкурсу краси

beauty queen hairstyle

— зачіска королеви краси; зачіска для конкурсу краси

beauty queen makeup

— макіяж королеви краси; конкурсний макіяж

Характеристика, стереотип або поведінка


beauty queen stereotype

— стереотип королеви краси; кліше про переможницю конкурсу краси

vain beauty queen

— марнославна королева краси; самозакохана учасниця конкурсу краси

jealous beauty queen

— ревнива королева краси; заздрісна учасниця конкурсу краси

beauty queen complex

— комплекс королеви краси; почуття переваги переможниці конкурсу краси

Переносні та розмовні вживання


beauty queen of the neighborhood

— королева краси району; найвродливіша жінка в районі

beauty queen of the ball

— королева балу; головна красуня балу

reluctant beauty queen

— та, що не хоче бути королевою краси; та, що неохоче погодилася на титул

former teenage beauty queen

— колишня юна королева краси; колишня переможниця дитячого або підліткового конкурсу краси