Переклад beat it з англійської на українську


Переклад слова '

beat it

' : Геть!
Транскрипція : [biːt ɪt]

Приклади

Піти, забратися


 

Beat it now.

— Забирайся зараз же.
 

Beat it before they see you.

— Утікай, поки тебе не побачили.
 

Beat it, kid.

— Відчепися, хлопче.
 

Beat it and don't come back.

— Забирайся і не повертайся.

Покинути місце


 

We'd better beat it.

— Нам краще змиватися.
 

Let's beat it before midnight.

— Давай підемо до півночі.
 

They beat it as soon as the police arrived.

— Вони змилися, щойно приїхала поліція.
 

Time to beat it.

— Час забиратися.

Стекти


 

Beat it from the scene.

— Утекти з місця.
 

He beat it out the back door.

— Він вислизнув через задні двері.
 

The suspect beat it into the alley.

— Підозрюваний змився в провулок.

Перемогти, подолати


 

beat it in a race

— обігнати його в гонці
 

beat it at chess

— обіграти його в шахи
 

beat it in the final

— перемогти його у фіналі
 

beat it hands down

— розгромити його

Побити


 

beat it badly

— сильно побити його
 

beat it to a pulp

— побити його до напівсмерті
 

beat it senseless

— побити його до непритомності