Переклад bear з англійської на українську
Переклад слова '
bear
Транскрипція : [beə]
Словникова стаття
іменник
- ведмідь
- ведмедиця
- козел
- груба
- ведмеже хутро
- наволічка
- невихована людина
- постілка
- ручний діркопробивний прес
- швабра
дієслово
- нести (incur)
- носити (take)
- витримати
- народжувати (beget)
- витримувати
- родити (beget)
- перевозити (carry)
- виношувати
- понести (carry)
- уродити
прикметник
- ведмежий
Приклади
Тварина
brown bear
— бурий ведмідьpolar bear
— білий (полярний) ведмідьteddy bear
— плюшевий ведмедикbear cub
— ведмежаbear skin
— ведмежа шкураbear attack
— напад ведмедяbear habitat
— середовище існування ведмедяТерпіти, витримувати
bear the pain
— терпіти більbear the cost
— нести витратиbear the brunt
— прийняти основний удар; понести найбільші наслідкиgrin and bear it
— терпіти, зціпивши зубиcan't bear (something)
— не виносити (чогось)Нести, брати на себе, мати
bear responsibility
— нести відповідальністьbear the blame
— взяти провину на себеbear the consequences
— нести наслідкиbear weight
— витримувати вагуbear witness
— свідчити; давати показанняbear in mind
— мати на увазіРождати, приносити потомство
bear a child
— народити дитинуbear offspring
— приносити потомствоbear young
— приводити на світ дитинчатПовертати, напрямок
bear left
— повернути ліворучbear right
— повернути праворучПриносити результат, давати плоди
bear fruit
— приносити плоди; дати результатbear results
— давати результатиФінанси, ринки
bear market
— ведмежий ринокbearish trend
— ведмежа тенденціяІдіоми та стійкі вирази
bear with me
— зачекайте мене; будьте терплячіbear no resemblance to
— не мати схожості зbear out
— підтверджуватиbear down on
— тиснути на; нависати надbear hug
— ведмежі обійми; міцні обіймиbear trap
— капкан для ведмедя; пастка