Переклад be around з англійської на українську


Переклад слова '

be around

' : бути поруч
Транскрипція : [bi əˈraʊnd]

Приклади

Фізична присутність, близькість


 

be around

— бути поруч; перебувати поблизу
 

be around the corner

— бути за рогом; бути неподалік
 

be around the house

— перебувати вдома; проводити час удома
 

be around town

— бути в місті; тинятися містом
 

be around the office

— перебувати в офісі; бути на робочому місці

Доступність, готовність допомогти


 

be around to help

— бути поруч, щоб допомогти; мати змогу допомогти
 

be around if you need me

— я буду поруч, якщо ти потребуєш мене
 

be around for a meeting

— бути доступним для зустрічі; мати час для зустрічі
 

be around the next few days

— бути доступним найближчими днями; бути тут найближчими днями

Наявність, існування або поширеність


 

be around for a while

— існувати вже деякий час; бути у використанні деякий час
 

be around since ancient times

— існувати з давніх часів; зустрічатися з давніх часів
 

be around in folklore

— фігурувати у фольклорі; зустрічатися в народних казках
 

be around as a theory

— існувати у вигляді теорії; бути предметом обговорення як теорія

Залишатися живим, виживати


 

still be around

— досі існувати; бути живим
 

be around years later

— залишитися через роки; бути живим через роки
 

won't be around

— не дожити; не бути поруч

Приблизна величина, вік, вартість


 

be around 30

— мати приблизно тридцять років; бути близько тридцяти
 

be around £50

— коштувати приблизно п'ятдесят фунтів; коштувати близько п'ятдесяти фунтів
 

be around ten percent

— становити приблизно десять відсотків; бути близько десяти відсотків

Наявність часу або можливості зробити щось


 

be around to do something

— мати змогу зробити щось; бути спроможним зробити щось
 

not be around to sign

— не мати змоги підписати; не бути присутнім, щоб підписати
 

be around long enough

— бути доступним достатньо довго; залишатися достатньо часу