Be after - переклад з англійської на українську онлайн

Переклад be after з англійської на українську

Переклад слова '

be after

' : переслідувати

Транскрипція : [biː ˈɑːftə]

дієслово

Прагнення або спроба отримати щось

i'm after a new job

— я шукаю нову роботу; я хочу влаштуватися на нову роботу

she's after the promotion

— вона домагається підвищення; вона хоче отримати підвищення

we're after a solution

— ми шукаємо рішення; ми намагаємося знайти рішення

they're after proof

— вони шукають докази; вони домагаються доказів

i'm not after your money

— я не прагну отримати твої гроші; я не хочу твоїх грошей

Переслідування або погоня

the police are after him

— поліція переслідує його; поліція намагається його спіймати

the dog was after the cat

— собака гналась за кішкою; собака переслідувала кішку

military forces are after the rebels

— військові сили переслідують повстанців; армія полює на повстанців

Залицяння або спроба завоювати

he's after her

— він залицяється до неї; він намагається завоювати її

he's after every girl at the party

— він фліртує з усіма дівчатами на вечірці; він намагається сподобатися всім дівчатам на вечірці

Вимога, тиск або докори

they're after me for the money

— вони вимагають з мене гроші; вони тиснуть на мене, щоб я віддав гроші

she's always after him about his homework

— вона постійно чіпляється до нього через домашню роботу; вона постійно вимагає, щоб він зробив домашню роботу

they're after his blood

— вони хочуть пролити його кров; вони жадають помсти