Переклад be about з англійської на українську


Переклад слова '

be about

' : збиратися
Транскрипція : [bi əˈbaʊt]

Приклади

Намір або найближча дія


 

be about to leave

— збиратися піти; ось-ось піти
 

be about to start

— збиратися почати; ось-ось почнеться
 

be about to cry

— ось-ось заплакати; збиратися заплакати
 

they are about to announce the results

— вони ось-ось оголосять результати; вони збираються оголосити результати

Про що, стосуватися


 

this book is about friendship

— ця книга про дружбу; книга присвячена дружбі
 

the article is about climate change

— стаття про зміну клімату; стаття присвячена зміні клімату
 

what is this film about?

— про що цей фільм?
 

the story is about a young girl

— розповідь про молоду дівчину; історія про молоду дівчину

Приблизно, близько


 

is about five miles away

— приблизно за п'ять миль; близько п'яти миль звідси
 

the meeting will last about an hour

— зустріч триватиме приблизно годину; зустріч буде тривати близько години
 

prices are about the same

— ціни приблизно однакові; ціни перебувають приблизно на одному рівні

Фокус, суть або пріоритет


 

is all about winning

— уся справа в перемозі; суть у перемозі
 

it's about the money

— уся справа в грошах; суть у грошах
 

that company is about innovation

— компанія орієнтована на інновації; компанія ставить у пріоритет інновації

Присутність або рух по місцю


 

he was about the town

— він бродив по місту; він перебував у місті
 

she is about the house

— вона ходить по дому; вона бігає по дому
 

people are about the area

— люди перебувають у цьому районі; люди присутні в районі