Переклад bay window з англійської на українську


Переклад слова '

bay window

' : еркер, ліхтарем
Транскрипція : [beɪ ˈwɪndəʊ]

Словникова стаття

іменник

  1. еркер
  2. ліхтарем

Приклади

Типи та архітектурні особливості


 

bay window

— еркер; виступне вікно
 

arched bay window

— арковий еркер
 

projecting bay window

— виступний еркер; еркер, що виступає з фасаду
 

corner bay window

— кутовий еркер
 

three-sided bay window

— тристоронній еркер; еркер з трьома сторонами

Місце або розташування


 

bay window on the first floor

— еркер на першому поверсі
 

bay window above the entrance

— еркер над входом
 

bay window facing the garden

— еркер, що виходить на сад; еркер, звернений у сад
 

bay window in a Victorian house

— еркер у будинку у вікторіанському стилі; еркер у вікторіанському будинку

Функції або використання всередині приміщення


 

bay window seat

— підвіконня-лава в еркері; місце для сидіння біля еркера
 

cozy bay window nook

— затишний куточок біля еркера; затишна ніша біля еркера
 

dining area by the bay window

— обідня зона біля еркера; їдальня зона біля еркера
 

reading spot in the bay window

— місце для читання в еркері; куточок для читання в еркері

Матеріали та конструктивні елементи


 

bay window frame

— рама еркера; каркас еркера
 

bay window glazing

— скління еркера
 

timber bay window

— дерев'яний еркер
 

bay window roof

— дах еркера; покрівля еркера

Декоративні та стилістичні характеристики


 

ornate bay window

— прикрашений еркер; декоративний еркер
 

modern bay window

— сучасний еркер
 

bay window with stained glass

— еркер з вітражним склом; еркер зі вставками з вітражного скла
 

painted bay window

— пофарбований еркер; еркер, покритий фарбою

Дії та обслуговування


 

install a bay window

— встановити еркер
 

repair the bay window

— відремонтувати еркер; полагодити еркер
 

replace the bay window glass

— замінити скло в еркері