Переклад bawl з англійської на українську


Переклад слова '

bawl

' : зарепетувати, кричати, ридати, репетувати, волати
Транскрипція : [bɔːl]

Словникова стаття

дієслово

  1. кричати (cry)
  2. репетувати (howl)
  3. волати (cry)
  4. зарепетувати
  5. ридати
  6. дерти (tear)
  7. голосити (howl)
  8. згукувати
  9. ревіти
  10. зикати

іменник

  1. крик (howl)
  2. схлипування

Приклади

Гучно кричати


bawl at someone

— кричати на когось

bawl in pain

— ревіти від болю

bawl out loud

— кричати на весь голос

bawl for help

— кликати на допомогу

Плакати й ревіти


bawl with tears

— ревіти в три струмені

bawl like a baby

— ревіти як дитина

bawl all night

— ревіти всю ніч

bawl one's eyes out

— ревіти навзрид

Гучно викрикувати


bawl orders

— гучно викрикувати команди

bawl a warning

— гучно крикнути попередження

bawl across the room

— кричати через усю кімнату

bawl the news

— на весь голос оголошувати новину

Гучно зазивати


bawl his wares

— гучно розхвалювати товар

bawl on the street

— зазивати на вулиці

bawl out a bargain

— гучно пропонувати вигідну покупку

bawl for customers

— зазивати покупців

Крик, вереск


a loud bawl

— гучний крик

a bawl of protest

— вереск протесту

a sudden bawl

— раптовий крик

hear a bawl

— почути вереск