Переклад bastardy з англійської на українську


Переклад слова '

bastardy

' : незаконнонародженість, незаконна народженість, позашлюбне народження, блуд
Транскрипція : [ˈbæstədɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. незаконнонародженість
  2. блуд
  3. незаконна народженість
  4. позашлюбне народження

Приклади

Походження й позашлюбність


bastardy

— позашлюбність; незаконнонародженість

charge of bastardy

— обвинувачення в позашлюбному походженні; обвинувачення в незаконнонародженості

proof of bastardy

— доказ позашлюбного походження; підтвердження незаконнонародженості

stigma of bastardy

— тавро позашлюбності; тавро незаконнонародженості

child of bastardy

— дитина поза шлюбом; незаконнонароджена дитина

Підлість і низькість


acts of bastardy

— підлі вчинки; мерзота

sheer bastardy

— чиста підлість; відверта низькість

display of bastardy

— вияв підлості; вияв низькості

a life of bastardy

— життя в підлості; життя, сповнене низькості

Юридичні та історичні терміни


bastardy proceedings

— провадження у справі про встановлення факту позашлюбного походження; судовий розгляд про незаконнонародженість

bastardy claim

— позов про позашлюбне походження; вимога про визнання незаконнонародженості

bastardy certificate

— свідоцтво про позашлюбне походження; довідка про незаконнонародженість

laws of bastardy

— закони про позашлюбність; норми, що регулюють статус незаконнонароджених

bastardy register

— реєстр позашлюбних дітей; книга реєстрації незаконнонароджених