Переклад barren з англійської на українську


Переклад слова '

barren

' : безплідний, неплідний, неродючий, сухий, яловий
Транскрипція : [ˈbærən]

Словникова стаття

прикметник

  1. безплідний (arid)
  2. неплідний (sterile)
  3. неродючий (arid)
  4. яловий
  5. бідний
  6. стерильний (sterile)
  7. сухий (arid)
  8. байдужий
  9. беззмістовний
  10. виснажений

іменник

  1. пустир (waste ground)
  2. пустище
  3. пустища
  4. пустка

Приклади

Ґрунт, земля або місцевість


barren land

— безплідна земля; неродюча земля

barren soil

— неродючий ґрунт

barren field

— безплідне поле; неродюча рілля

barren landscape

— безплідний пейзаж; пустельний пейзаж

barren wasteland

— безплідна пустка; пустельна пустка

barren island

— непридатний для життя острів; безжиттєвий острів

Рослини, дерева чи врожай


barren tree

— безплідне дерево; дерево, що не приносить плодів

barren crop

— поганий урожай; неврожай

barren season

— неродючий сезон; сезон без урожаю

Людина, репродуктивність або сім'я


barren woman

— безплідна жінка; жінка, що не має дітей

barren mare

— безплідна кобила; кобила, що не приносить потомства

barren marriage

— шлюб без дітей; безплідний шлюб

barren womb

— безплідна матка; нездатна до дітонародження

Метафоричне, творче або інтелектуальне


barren mind

— неплідний розум; розум, позбавлений ідей

barren imagination

— бідне уявлення; неплідне уявлення

barren years

— безплідні роки; роки без досягнень

barren attempts

— безплідні спроби; безрезультатні спроби

barren argument

— безплідний аргумент; порожній аргумент

barren of evidence

— позбавлений доказів; такий, що не має доказів