Переклад barefoot з англійської на українську


Переклад слова '

barefoot

' : босоніж, босий, роззутий
Транскрипція : [ˈbeəfʊt]

Словникова стаття

прислівник

  1. босоніж (with bare feet)

прикметник

  1. босий (barefooted)
  2. роззутий

Приклади

Фізична дія або стан


 

go barefoot

— ходити босоніж
 

walk barefoot

— йти босоніж
 

run barefoot

— бігати босоніж
 

stand barefoot

— стояти босоніж
 

sleep barefoot

— спати босоніж
 

be barefoot

— бути босоніж

Місця або ситуації, де босоніж


 

barefoot on the beach

— босоніж на пляжі
 

barefoot in the grass

— босоніж на траві
 

barefoot in the snow

— босоніж у снігу
 

barefoot on cold tiles

— босоніж по холодній плитці
 

barefoot around the house

— босоніж по дому
 

barefoot at the pool

— босоніж біля басейну

Опис людини або одягу


 

barefoot child

— боса дитина
 

barefoot woman

— боса жінка
 

barefoot runner

— бігун босоніж
 

barefoot dancer

— танцюрист босоніж
 

barefoot feet

— босі ноги
 

barefoot shoes

— взуття для бігу босоніж; взуття для босоногого стилю

Ідіоми або культурні вирази


 

barefoot doctor

— сільський фельдшер; народний лікар
 

barefoot and pregnant

— боса і вагітна; у повній залежності
 

barefoot luxury

— розкішна невимушеність; розкіш у простоті

Сполучення з прикметниками або прислівниками


 

completely barefoot

— повністю босоніж
 

barefoot and free

— босоніж і вільно
 

barefoot and wet

— босоніж і мокрий