Переклад barbed з англійської на українську


Переклад слова '

barbed

' : колючий, шипи, зазублений, ущипливий, гострий
Транскрипція : [bɑːbd]

Словникова стаття

дієслово

  1. колючий
  2. шипи
  3. зазублений

прикметник

  1. гострий
  2. уїдливий
  3. ущипливий

Приклади

Фізичні предмети, конструкції


 

barbed wire

— колючий дріт
 

barbed wire fence

— огорожа з колючого дроту
 

barbed wire coil

— рулон колючого дроту
 

barbed hook

— гачок із зазублинами
 

barbed arrow

— стріла із зазубреним наконечником
 

barbed spear

— спис із зазубреним наконечником
 

barbed fence

— огорожа з колючками

Військові, охоронні чи інженерні загородження


 

barbed-wire entanglement

— загородження з колючого дроту
 

barbed-wire perimeter

— периметр, укріплений колючим дротом
 

barbed obstacle

— перешкода з колючого дроту

Переносне значення, колкі або ущипливі висловлювання


 

barbed remark

— колке зауваження
 

barbed comment

— ущипливий коментар
 

barbed criticism

— їдка критика
 

barbed wit

— колкий дотеп
 

barbed tongue

— гостра мова
 

barbed sarcasm

— їдкий сарказм
 

barbed rejoinder

— їдка відповідь
 

barbed exchange

— обмін колкими репліками
 

barbed phrase

— колка фраза