Переклад bar з англійської на українську


Переклад слова '

bar

' : бар, атмосфера, брусок, брус, штанга
Транскрипція : [bɑː]

Словникова стаття

іменник

  1. бар (pub)
  2. брусок (stick)
  3. штанга (rod)
  4. стійка
  5. засув (lock)
  6. бар'єр
  7. шматок
  8. перешкода (block)
  9. атмосфера (atmosphere)
  10. брус (rod)

дієслово

  1. забороняти (prohibit)
  2. перешкоджати (prevent)
  3. виключати (exclude)
  4. перепиняти
  5. допускати (allow)
  6. заважати (prevent)
  7. виключаючи
  8. анулювати
  9. визнавати недійсним
  10. відміняти

іменник

  1. колегія адвокатів
  2. адвокатура
  3. жердина
  4. закусочна
  5. запин
  6. клямка
  7. мілина
  8. перекладка
  9. перетика
  10. плитка

прийменник

  1. за винятком
  2. крім

Приклади

Заведення, бар, місце, де подають напої


go to the bar

— іти в бар

at the bar

— за барною стійкою

bar counter

— барна стійка

neighborhood bar

— місцевий бар

sports bar

— спортивний бар

dive bar

— забігайлівка

Юридична сфера (адвокатура, суд)


bar exam

— іспит на адвокатуру

pass the bar

— скласти адвокатський іспит

bar association

— колегія адвокатів

to be called to the bar

— бути допущеним до адвокатської практики

Перешкода, прут, огорожа


bar the door

— зачинити двері; загородити двері

metal bar

— металевий прут

sandbar

— піщана коса

bar the way

— перегородити шлях

Заборона, виключення (дієслово)


to bar someone from entry

— заборонити комусь вхід

barred from voting

— позбавлений права голосу

bar the possibility

— виключити можливість

Ідіоми та вирази


raise the bar

— підвищити планку; підвищити стандарт

lower the bar

— знизити планку; знизити стандарт

bar none

— без винятків

behind bars

— за ґратами

Речі у формі бруска, плитки


bar of soap

— брусок мила

chocolate bar

— плитка шоколаду

energy bar

— енергетичний батончик

Музика та метр


musical bar

— музичний такт

one-bar phrase

— фраза довжиною в один такт

Одиниця вимірювання тиску


one bar

— один бар (одиниця тиску)

pressure in bars

— тиск у барах