Переклад ban з англійської на українську


Переклад слова '

ban

' : заборона, бан, накладати заборону, територія, штраф
Транскрипція : [bæn]

Словникова стаття

іменник

  1. заборона (embargo)
  2. бан
  3. накладати заборону
  4. анафема
  5. територія
  6. штраф
  7. запроваджувати заборону (impose a ban)
  8. покарання
  9. наказ (injunction)
  10. стягнення

дієслово

  1. забороняти (prohibit)
  2. заборонити
  3. відлучити від церкви
  4. проклинати

Приклади

Заборона, заборонення


 

ban on smoking

— заборона паління
 

ban on imports

— заборона імпорту
 

ban on plastic bags

— заборона пластикових пакетів
 

ban the sale of alcohol

— заборонити продаж алкоголю

Забороняти, банити


 

ban a user

— забанити користувача
 

ban an account

— заблокувати обліковий запис
 

ban access

— заборонити доступ
 

ban the use of phones

— заборонити користування телефонами

Анафема, прокляття


 

place under ban

— віддати анафемі
 

lift the ban

— зняти анафему
 

ban of excommunication

— церковне відлучення
 

under a ban

— під прокляттям

Вигнання, поза законом


 

ban from the kingdom

— вигнати з королівства
 

ban into exile

— відправити у вигнання
 

ban an outlaw

— оголосити поза законом
 

ban from the city

— вигнати з міста