Переклад ballyhoo з англійської на українську


Переклад слова '

ballyhoo

' : піднімати галас, галас, казна-що, зчинити галас, гамір
Транскрипція : [ˈbælɪhuː]

Словникова стаття

іменник

  1. галас
  2. піднімати галас
  3. гамір
  4. дурниця
  5. казна-що

дієслово

  1. зчинити галас

Приклади

Рекламна шумиха


 

ballyhoo campaign

— рекламна кампанія
 

media ballyhoo

— медійна шумиха
 

publicity ballyhoo

— рекламний галас
 

all the ballyhoo

— вся ця шумиха

Шум та ажіотаж


 

ballyhoo over the launch

— ажіотаж навколо запуску
 

ballyhoo around the event

— шумиха навколо події
 

create ballyhoo

— створити шумиху
 

generate ballyhoo

— підняти галас

Нісенітниця


 

all ballyhoo

— суцільна нісенітниця
 

mere ballyhoo

— порожня шумиха
 

political ballyhoo

— політична тріскотня
 

dismiss as ballyhoo

— відмахнутися як від нісенітниці