Переклад ballast з англійської на українську


Переклад слова '

ballast

' : баласт, як баласт, з баластом, баластний, баластувати
Транскрипція : [ˈbæləst]

Словникова стаття

іменник

  1. баласт
  2. як баласт
  3. з баластом
  4. гравій
  5. стійкість
  6. щебінь
  7. урівноваженість

прикметник

  1. баластний

дієслово

  1. баластувати
  2. стабілізувати
  3. урівноважувати

Приклади

Морський або судновий баласт


 

ballast water

— баластна вода; баластні води
 

ballast tank

— баластний танк; баластний відсік
 

take on ballast

— брати баласт; завантажувати баластом
 

discharge ballast

— зливати баласт; скидати баласт
 

ballast pump

— баластний насос
 

ballast cargo

— баластний вантаж
 

ballast water management

— управління баластними водами; заходи з контролю баластних вод

Електричний баласт або пускорегулювальний апарат


 

fluorescent lamp ballast

— баласт для люмінесцентної лампи; пускорегулювальний апарат для люмінесцентної лампи
 

electronic ballast

— електронний баласт; електронний пускорегулювальний апарат
 

magnetic ballast

— магнітний баласт; індуктивний пускорегулювальний апарат
 

ballast resistor

— баластний резистор
 

ballast circuit

— баластне коло
 

replace the ballast

— замінити баласт; замінити пускорегулювальний апарат
 

faulty ballast

— несправний баласт; несправний пускорегулювальний апарат

Залізничний або конструкційний баласт


 

railroad ballast

— залізничний баласт; баластна призма; щебінь під коліями
 

crushed stone ballast

— щебеневий баласт
 

ballast layer

— баластний шар
 

ballast regulator

— регулятор баласту; машина для розподілення баласту
 

ballast cleaning

— очищення баластного шару; очищення баласту

Переносне вживання, значення опора або вантаж


 

emotional ballast

— емоційна опора; психологічна опора
 

moral ballast

— моральна опора
 

ballast of experience

— запас досвіду; досвід як опора
 

act as ballast

— служити опорою; бути стабілізувальним чинником
 

provide ballast

— надавати стійкості; забезпечувати опору
 

keep one's ballast

— зберігати самовладання; зберігати стійкість