Переклад baked beans з англійської на українську


Переклад слова '

baked beans

' : запечена квасоля
Транскрипція : [b.eɪkt biːnz]

Приклади

Блюда чи рецепти


 

baked beans casserole

— запіканка з квасолею в томатному соусі
 

baked beans stew

— рагу з квасолі в томатному соусі; квасолеве рагу
 

baked beans and sausages

— квасоля в томатному соусі з сосисками
 

baked beans and bacon

— квасоля в томатному соусі з беконом
 

baked beans and cheese

— квасоля в томатному соусі з сиром

Сніданок чи закуски


 

baked beans on toast

— квасоля в томатному соусі на тості; запечена квасоля на тості
 

full English breakfast with baked beans

— повний англійський сніданок з квасолею в томатному соусі
 

baked beans and eggs

— квасоля в томатному соусі з яйцями

Упаковка чи покупка


 

a can of baked beans

— банка квасолі в томатному соусі; бляшанка квасолі в томатному соусі
 

a tin of baked beans

— банка квасолі в томатному соусі
 

canned baked beans

— консервована квасоля в томатному соусі; консервована квасоля
 

baked beans in a jar

— квасоля в томатному соусі в банці

Опис чи різновиди


 

spicy baked beans

— гостра квасоля в томатному соусі; пряна квасоля в томатному соусі
 

homestyle baked beans

— квасоля в томатному соусі домашнього приготування; домашня квасоля в томатному соусі
 

sweet baked beans

— солодка квасоля в томатному соусі
 

smoky baked beans

— копчена квасоля в томатному соусі; квасоля в томатному соусі з копченим смаком

Британський кулінарний контекст чи культура


 

baked beans, british staple

— квасоля в томатному соусі, основний продукт британської кухні; квасоля в томатному соусі як британський класичний продукт
 

beans on toast culture

— культура квасолі на тості; традиція подавати квасолю на тості