Переклад bail out з англійської на українську


Переклад слова '

bail out

' : виручати з біди
Транскрипція : [ˈbeɪl ˈaʊt]

Приклади

Фінансова допомога, звільнення під заставу


 

bail out a company

— врятувати компанію від банкрутства; надати компанії фінансову допомогу
 

bail out the bank

— врятувати банк від краху; надати фінансову підтримку банку
 

bail someone out

— виручити когось фінансово; внести заставу за когось
 

government bailout

— державна фінансова допомога; державний порятунок

Покидання літака, евакуація з парашутом


 

bail out of a plane

— вистрибнути з літака з парашутом; катапультуватися з літака
 

bail out of the helicopter

— покинути гелікоптер; вистрибнути з гелікоптера з парашутом
 

bail out into the field

— вистрибнути в поле; здійснити вимушену посадку з покиданням літака

Відмова від зобов'язань або підведення когось


 

bail out on someone

— підвести когось; кинути когось; залишити когось у біді
 

bail out of a deal

— вийти з угоди; відмовитися від угоди
 

bail out at the last minute

— відмовитися в останній момент; відступити в останній момент

Видалення води з човна або ємності


 

bail out the boat

— вичерпати воду з човна; відкачати воду з човна
 

bail out water

— вичерпати воду; видалити воду з ємності