Переклад bafflement з англійської на українську


Переклад слова '

bafflement

' : збентеження
Транскрипція : [ˈbæfələnt]

Приклади

Вираження почуття або реакція


 

a look of bafflement

— погляд збентеження
 

an expression of bafflement

— вираз збентеження
 

a sense of bafflement

— почуття збентеження; відчуття збентеження
 

in bafflement

— у збентеженні
 

with bafflement

— із збентеженням

Дія або реакція, що виражають збентеження


 

to express bafflement

— висловлювати збентеження
 

to voice one’s bafflement

— озвучувати своє збентеження; висловлювати своє збентеження
 

to greet with bafflement

— зустріти зі збентеженням
 

to be met with bafflement

— зіткнутися зі збентеженням; бути зустрінутим збентеженням

Причина або об'єкт збентеження


 

bafflement at the decision

— збентеження через рішення
 

bafflement over the result

— збентеження через результат
 

bafflement about the instructions

— збентеження через інструкції; збентеження через вказівки
 

public bafflement at the announcement

— суспільне збентеження через оголошення

Ступінь або характер збентеження


 

complete bafflement

— повне збентеження
 

sheer bafflement

— суцільне збентеження; чисте збентеження
 

visible bafflement

— видиме збентеження
 

genuine bafflement

— щире збентеження

Фразеологічні та описові звороти


 

to look on in bafflement

— дивитися у збентеженні; спостерігати у збентеженні
 

to stand in bafflement

— залишатися у збентеженні; перебувати у збентеженні
 

to scratch one’s head in bafflement

— почухати голову у збентеженні
 

to cause bafflement

— викликати збентеження
 

to be a source of bafflement

— бути джерелом збентеження