Переклад backwards з англійської на українську


Переклад слова '

backwards

' : навзнак, взад, горілиць, задом, у зворотному напрямі
Транскрипція : [ˈbækwədz]

Словникова стаття

прислівник

  1. навзнак
  2. взад
  3. горілиць
  4. задом
  5. у зворотному напрямі
  6. навпаки
  7. назад
  8. назуспід

Приклади

Рух і напрямок


 

walk backwards

— йти задом; іти назад
 

step backwards

— відступити; зробити крок назад
 

move backwards

— рухатися назад; рухатися у зворотному напрямку
 

fall backwards

— падати навзнак

Погляд, поворот, орієнтація


 

look backwards

— озиратися; подивитися назад
 

glance backwards

— кинути погляд назад; глянути назад
 

turn backwards

— повертати назад; повернути назад

Порядок, лічба, послідовність


 

count backwards

— лічити у зворотному порядку; відлічувати у зворотному порядку
 

work backwards

— йти від кінця; працювати у зворотному порядку
 

read backwards

— читати у зворотному порядку; читати навпаки
 

spell backwards

— читати по літерах у зворотному порядку; писати слово задом наперед

Ідіоми та стійкі вирази


 

backwards and forwards

— взад і вперед; туди й назад
 

two steps backwards

— два кроки назад; крок назад (у переносному значенні)

Техніка, сумісність або порядок операцій


 

backwards compatible

— зворотно сумісний; сумісний із попередніми версіями
 

backwards compatibility

— зворотна сумісність; сумісність із попередніми версіями
 

drive backwards

— їхати заднім ходом; рухатися назад

Характер, мислення, суспільство


 

backwards thinking

— відстале мислення; ретроградне мислення
 

backwards society

— відстале суспільство; відстала країна
 

backwards attitudes

— відсталі настрої; консервативні погляди

Письмо, мова, дзеркальне відображення


 

write backwards

— писати задом наперед; писати у зворотному порядку
 

say words backwards

— вимовляти слова навпаки; говорити слова у зворотному порядку