Переклад backup з англійської на українську


Переклад слова '

backup

' : резервний, резервна копія, запасний, дублюючий, дублювання
Транскрипція : [ˈbækʌp]

Словникова стаття

прикметник

  1. резервний (spare)
  2. запасний (alternate)
  3. дублюючий

іменник

  1. дублювання (duplication)
  2. резервна копія

Приклади

Техніка або дані


 

backup copy

— резервна копія
 

full backup

— повна резервна копія
 

incremental backup

— інкрементальна резервна копія; прирісна резервна копія
 

differential backup

— диференціальна резервна копія
 

backup file

— резервний файл; файл резервної копії
 

backup server

— сервер резервного копіювання; резервний сервер
 

backup storage

— сховище резервних копій; резервне сховище
 

cloud backup

— резервне копіювання в хмару; хмарне резервне копіювання

Дія, дієслово або процес


 

to back up

— створювати резервну копію; робити резервну копію
 

to back up files

— зберігати копії файлів; робити резервні копії файлів
 

back up data

— резервувати дані; зберігати резервні копії даних
 

automated backup

— автоматичне резервне копіювання; автоматизоване резервування

Обладнання або електроживлення


 

backup power

— резервне живлення; допоміжне живлення
 

backup generator

— резервний генератор; черговий генератор
 

backup battery

— резервний акумулятор; запасна батарея
 

backup system

— резервна система; система резервування

Люди або підтримка


 

backup singer

— бек-вокаліст; вокаліст на підхваті
 

backup dancer

— запасний танцюрист; супровідний танцюрист
 

backup player

— запасний гравець; резервний гравець
 

backup team

— резервна команда; команда підтримки
 

backup support

— додаткова підтримка; резервна підтримка

Планування або безпека


 

backup plan

— план резервного копіювання; план на випадок надзвичайної ситуації; план запасних дій
 

backup strategy

— стратегія резервного копіювання; стратегія на випадок відмови
 

emergency backup

— аварійна резервна копія; екстрена резервна копія

Транспорт або мережі


 

traffic backup

— пробка; затор на дорозі
 

network backup

— резервне копіювання мережі; резервування мережевої інфраструктури
 

backup route

— запасний маршрут; обхідний шлях