Переклад backed з англійської на українську


Переклад слова '

backed

' : зі спинкою, підтриманий, підтримуваний, що має спинку
Транскрипція : [bækt]

Словникова стаття

прикметник

  1. зі спинкою
  2. підтриманий
  3. підтримуваний
  4. що має спинку

Приклади

Підтримка чи схвалення


 

backed by

— підтримуваний; схвалений
 

backed up by

— підкріплений; підтверджений
 

publicly backed

— публічно підтриманий; підтриманий публічно
 

strongly backed

— рішуче підтриманий; активно підтриманий

Фінансування чи спонсорування


 

financially backed

— фінансований; підтриманий фінансово
 

state backed

— підтримуваний державою; державний
 

government backed

— підтримуваний урядом; профінансований урядом
 

venture backed

— підтримуваний венчурними інвесторами; профінансований венчурним капіталом

Транспортний рух чи відступ


 

backed up

— рухався заднім ходом; стояв у заторі
 

backed away

— відступив назад; відійшов назад
 

backed into

— заїхав заднім ходом у; врізався в

Резервні копії чи збереження даних


 

backed up

— збережено; зроблено резервну копію
 

backed up to the cloud

— збережено в хмарі; зроблено резервну копію в хмарі
 

backed up by an external drive

— збережено на зовнішній жорсткий диск; зроблено резервну копію на зовнішній диск

Зміцнення, підкладка чи оздоблення


 

backed with

— підкріплений чимось; з підкладкою з
 

backed with foam

— підкріплений піною; з підкладкою з піни
 

backed by a solid frame

— зміцнений міцною рамою; спирається на міцну раму

Юридична чи нормативна підтримка


 

backed by law

— підкріплено законом; підтримано законом
 

law backed

— підтримуваний законом; встановлений законом

Ідіоми та вирази


 

backed into a corner

— загнаний у кут; поставлений у безвихідь
 

backed the wrong horse

— підтримав не ту сторону; зробив невірний вибір
 

was backed

— був підтриманий; отримав підтримку