Переклад backchat з англійської на українську


Переклад слова '

backchat

' : зухвала відповідь, швидкий обмін репліками
Транскрипція : [ˈbæktʃæt]

Приклади

як іменник, зухвала відповідь


 

backchat

— зухвала відповідь; нахабна репліка; грубе заперечення
 

a bit of backchat

— трохи зухвалості; невелика нахабна репліка
 

a burst of backchat

— спалах зухвалості; серія нахабних реплік
 

no backchat

— без суперечок; не зухваль

Огризатися або грубо відповідати


 

backchat someone

— огризатися на когось; грубо відповідати комусь
 

backchat the teacher

— огризатися на вчителя; дерзити вчителю
 

don't backchat

— не огризайся; не відповідай зухвало
 

backchatted him

— огризнувся на нього; зухвало відповів йому

У сталих виразах або заборонах


 

no backchat policy

— політика без заперечень; правило не дерзити
 

no backchat please

— будь ласка, не дерзіть; будь ласка, не сперечайтеся
 

Don't give me backchat

— Не давай мені зухвалості; не огризайся на мене