Переклад back seat з англійської на українську


Переклад слова '

back seat

' : заднє сидіння
Транскрипція : [ˈbæk siːt]

Приклади

Фізичне місце, автомобільне сидіння


 

back seat

— заднє сидіння
 

back seat of the car

— заднє сидіння автомобіля
 

back seat passenger

— пасажир на задньому сидінні; пасажир ззаду
 

back seat belt

— ремень безпеки на задньому сидінні; задній ремінь безпеки
 

back seat headrest

— підголівник заднього сидіння
 

in the back seat

— на задньому сидінні
 

on the back seat

— на задньому сидінні
 

from the back seat

— з заднього сидіння
 

onto the back seat

— на заднє сидіння

Людина, що дає небажані поради, або backseat driver


 

backseat driver

— пасажир, що дає непотрібні вказівки; людина, що втручається в керування
 

backseat driving

— дача непотрібних вказівок водієві; втручання під час водіння
 

to be a backseat driver

— давати непотрібні поради водієві; втручатися у водіння

Поступитися роллю, відійти на другий план або зайняти заднє сидіння


 

to take a back seat

— відійти на другий план; зайняти скромнішу роль
 

take a back seat

— уступити ініціативу; грати другорядну роль
 

relegated to the back seat

— бути відтиснутим на другий план; опинитися в тіні