Переклад back з англійської на українську


Переклад слова '

back

' : назад, спина, взад, позаду, осторонь
Транскрипція : [bæk]

Словникова стаття

прислівник

  1. назад (counter)
  2. позаду
  3. осторонь
  4. взад
  5. віддалік
  6. ззаду
  7. знову
  8. тому

іменник

  1. спина (rear)
  2. спинка
  3. зворот (reverse)
  4. підкладка (backing)
  5. корінець (spine)
  6. гребінь
  7. найвищий рівень
  8. захисник
  9. горб (spine)
  10. стеля

прикметник

  1. задній (posterior)
  2. зворотний (reverse)
  3. підтримувати (maintain)
  4. тильний
  5. задкувати (go back)
  6. позадкувати
  7. відійди
  8. обернено
  9. сприяти (promote)
  10. підписувати

прийменник

  1. за (out)

дієслово

  1. відступати
  2. закріпляти
  3. зміцнювати
  4. їхати верхи
  5. осаджувати
  6. класти на підкладку
  7. носити на спині
  8. субсидувати
  9. підкріпляти
  10. підпирати

Приклади

back pain

— біль у спині

back muscles

— м'язи спини

lie on your back

— лежати на спині

step back

— відступити

pull back

— відтягнути назад

fall back

— відступити, відкотитися

lean back

— відкинутися назад

to come back

— повернутися

give back

— повернути

take back

— забрати назад

bring back memories

— повертати спогади; викликати спогади

call back

— передзвонити

pay back

— повернути борг

go back to basics

— повернутися до витоків; повернутися до основ

back someone up

— підтримувати когось

have someone's back

— прикривати чиюсь спину

stand back

— триматися осторонь (з метою безпеки)

back down

— відступати

back out of a deal

— відмовитися від угоди

back office

— допоміжний офіс; підсобне приміщення; бек-офіс

back-end development

— серверна розробка

back channel

— неофіційний канал зв'язку

back burner

— другорядне завдання

back-to-back meetings

— зустрічі одна за одною

back a project

— фінансувати проєкт; підтримати проєкт

back a loan

— погасити кредит; повернути кредит

back with evidence

— повернутися з доказами

back by popular demand

— повернуто на численні прохання

look back

— оглядатися; подивитися назад

think back

— згадувати

back in the day

— за давніх часів; колись давно

back then

— тоді; у ті часи