Переклад ayatollah з англійської на українську


Переклад слова '

ayatollah

' : аятола
Транскрипція : [aɪəˈtɒlə]

Словникова стаття

іменник

  1. аятола

Приклади

Титул, ранг


 

ayatollah

— аятола
 

grand ayatollah

— великий аятола; старший аятола
 

supreme ayatollah

— верховний аятола; найвищий духовний лідер
 

senior ayatollah

— старший аятола; досвідчений аятола

Імена, персоналії


 

Ayatollah Khomeini

— аятола Хомейні; Рухолла Хомейні
 

Ayatollah Ali Khamenei

— аятола Алі Хаменеї; Алі Хаменеї
 

Ayatollah Sistani

— аятола Сістані; Алі ас-Сістані

Релігійні обов'язки, функції


 

ayatollah's fatwa

— фетва аятоли; релігійний вирок аятоли
 

spiritual authority of an ayatollah

— духовний авторитет аятоли; релігійний вплив аятоли
 

teachings of an ayatollah

— учення аятоли; релігійні настанови аятоли

Політика, влада або вплив


 

ayatollah in government

— аятола в уряді; аятола при владі
 

ayatollah rule

— влада аятоли; правління аятоли
 

ayatollah-led movement

— рух під керівництвом аятоли; рух, очолюваний аятолою

Інститути, школи або семінарії


 

ayatollah's seminary

— семінарія аятоли; богословська школа аятоли
 

hawza of the ayatollah

— хавза аятоли; богословська школа аятоли
 

office of the ayatollah

— приймальня аятоли; управління аятоли

Медіа, публічний виступ або критика


 

the ayatollah said

— аятола сказав; за словами аятоли
 

image of the ayatollah

— образ аятоли; імідж аятоли
 

attack on the ayatollah

— напад на аятолу; атака на аятолу