Переклад axe з англійської на українську


Переклад слова '

axe

' : сокира, бойова сокира, льодоруб, колун, зменшувати
Транскрипція : [æks]

Словникова стаття

іменник

  1. сокира (ax)
  2. колун (cleaver)
  3. бойова сокира
  4. льодоруб (ice axe)
  5. відтинання голови
  6. сокира ката
  7. зменшення
  8. скорочення
  9. урізування

дієслово

  1. зменшувати
  2. скорочувати
  3. працювати сокирою
  4. урізувати

Приклади

Інструмент, знаряддя


axe handle

— топорище; руків'я сокири

axe head

— головка сокири; насад сокири

throwing axe

— метальна сокира

fire axe

— пожежна сокира

double-bitted axe

— дволезовий сокира

axe blade

— лезо сокири

Дія, звільнення або скасування


axe a project

— скасувати проєкт; згорнути проєкт

axe the program

— закрити програму; скасувати програму

axe someone's job

— звільнити когось; позбавити когось роботи

get the axe

— бути звільненим; отримати звільнення

give someone the axe

— звільнити когось; скоротити когось

Розмовне, музичний інструмент або сленг


play the axe

— грати на гітарі

pick up the axe

— взяти гітару; взятися за гітару

electric axe

— електрогітара

axe solo

— гітарне соло

Ідіоми, стійкі вирази або переносні значення


have an axe to grind

— мати особистий мотив; мати особистий інтерес

have an axe to grind with someone

— мати особисту неприязнь до когось; мати особисті рахунки з кимось

Опис людини або ролі, злочину


battle-axe

— сувора жінка; сварлива жінка

axe murderer

— убивця з сокирою; людина, яка вбила за допомогою сокири