Переклад awful з англійської на українську


Переклад слова '

awful

' : жахливий, страшний, дуже, огидний, страшенний
Транскрипція : [ˈɔːf(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. жахливий (terrible)
  2. страшний (terrible)
  3. величний (great)
  4. дуже (shocking)
  5. огидний (heinous)
  6. страшенний (terrible)
  7. величезний (enormous)
  8. вселяючий благоговіння
  9. лячний

Приклади

У значенні жахливий, дуже поганий


awful mistake

— жахлива помилка

an awful smell

— огидний запах

an awful accident

— жахлива аварія

awful weather

— жахлива погода; кепська погода

awful pain

— страшний біль

awful service

— жахливе обслуговування

awful experience

— жахливий досвід

an awful problem

— серйозна проблема; жахлива проблема

У значенні дуже (для підсилення)


an awful lot

— дуже багато

I'm awful tired

— я дуже втомився

it's awful expensive

— це дуже дорого

she's awful nice

— вона дуже мила

I'm awful sorry

— мені дуже шкода

awful early

— дуже рано

awful proud

— дуже гордий

У значенні величий, грізний


the awful majesty of the mountains

— грізна велич гір

the awful power of nature

— страхітлива сила природи

an awful silence

— гнітюча тиша

an awful spectacle

— вражаюче видовище; моторошне видовище

awful to behold

— жахливо було дивитися; жахливо дивитися