Переклад awesome з англійської на українську


Переклад слова '

awesome

' : жахливий, заляканий, благоговійний, шанобливий
Транскрипція : [ˈɔːsəm]

Словникова стаття

прикметник

  1. жахливий (terrible)
  2. благоговійний
  3. заляканий
  4. шанобливий

Приклади

Захоплення, загальна похвала


 

awesome

— потрясно
 

that's awesome

— це круто; це потрясно
 

so awesome

— як здорово
 

seriously awesome

— серйозно круто

Похвала людині, її якостям і вмінням


 

you're awesome

— ти класний; ти потрясний
 

she's awesome at cooking

— вона потрясно готує
 

awesome teacher

— чудовий викладач
 

what an awesome friend

— який чудовий друг

Похвала за роботу, результат


 

awesome job

— чудова робота
 

awesome work

— прекрасна робота
 

awesome performance

— чудовий виступ
 

you did an awesome job

— ти зробив чудову роботу

Опис речей, об'єктів


 

awesome view

— приголомшливий вид
 

awesome car

— крута машина
 

awesome gadget

— чудовий гаджет
 

awesome design

— прекрасний дизайн

Події та враження


 

awesome party

— класна вечірка
 

awesome concert

— приголомшливий концерт
 

awesome trip

— неймовірна подорож
 

awesome experience

— незабутній досвід

Розмовний сленг, підсилення


 

awesome sauce

— дуже круто
 

totally awesome

— абсолютно приголомшливо
 

awesomely done

— чудово виконано
 

be awesome

— будь крутим; будь класним

Іронія, негативний відтінок


 

not awesome

— не круто; сумно
 

awesome... (said sarcastically)

— приголомшливо... (іронія)
 

that was not awesome

— це було не здорово